mieux vaut prévenir que guérir - Traduction en anglais mieux vaut prévenir que guérir - французский

Traduction de proverbes allemands | allemandcours.fr

L'arthrose du genou est deux fois plus fréquente qu'il y a 100 ans. Prévenir la goutte par un régime alimentaire. Prévenir l'arthrose, c'est possible (parfois). Peut-on évaluer le bénéfice d'une cure thermale ? Les accidents du travail : mieux vaut prévenir que guérir Les accidents du travail : mieux vaut prévenir que guérir. S'entrainer à traduire des textes de l'anglais au français WEBINAIRES DE TRADUCTION - 3 cours de traduction en ligne et en direct ....de l'anglais au français ..chaque jour + des textes qui ont été traduits de l'anglais au français.Vous pouvez y accéder gratuitement.

Mieux vaut prévenir que guérir. (Expression idiomatique, français) — 8 traductions (anglais, hindi, italien, serbe.)

Buenas tardes. Sin embargo, aún resulta más frecuente la expresión "más vale prevenir que curar". Incluso hubo en España (allá por los años 80) un programa divulgativo que se titulaba precisamente así: "Más vale prevenir". Mieux vaut prévenir que guérir/aide - anglaisfacile.com Réponse: Mieux vaut prévenir que guérir/aide de momye41, postée le 03-09-2012 à 18:33:23 (S | E) Bonjour, en fait je voudrais connaitre quelle est l'expression semblable en anglais, car dans le dico il nous le traduise c'est traduit mot à mot List of proverbs in English and in French / Liste de ... Better safe than sorry / Mieux vaut sauf que désolé / Prudence est mère de sécurité / Mieux vaut prévenir que guérir Better the devil you know than the devil you don't know / On sait ce que l'on quitte, on ne sait pas ce que l'on prend English Translation of “mieux vaut prévenir que guérir ...

Mieux vaut prévenir que guérir. Les choses les plus courtes sont les meilleures. Plus vite ce sera fait, plus vite ce sera fini. EXERCICE 2 (pronoms possessifs en francais: le nôtre, le mien, le leur…) Traduisez en faisant appel a des pronoms possess ...

Apprenez l’anglais facilement tout en vous amusant avec Wall Street English. Cliquez ci-dessous pour changer votre avenir et commencer votre parcours d’apprentissage maintenant! Traduction d'expressions idiomatiques norvégiennes Traduction d'expressions norvégiennes en français, du site Regine Traduction Ernesto Cardenal | florent boucharel AD-FREE Dans l’introduction de son anthologie, Cardenal explique que ce recueil a été le fruit du travail de longues années, au cours desquelles il a glané dans les bibliothèques la poésie qu’il pouvait trouver dans les ouvrages d’ethnologie…

mieux vaut prévenir que guérir! - traduction anglaise Exemples d'usage pour « mieux vaut prévenir que guérir! » en anglais. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. mieux vaut prévenir que guérir - traduction - Dictionnaire mieux vaut prévenir que guérir - traduction français-anglais. Forums pour discuter de mieux vaut prévenir que guérir, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Gratuit. mieux vaut prévenir que guérir - Traduction en anglais

mieux vaut prévenir que guérir. Mieux vaut un mensonge qu'une discussion compliquée ! שיקרת לו -,תמיד עדיף לשקר מאשר להיכנס לדיון מסובך. Mieux vaut un bon restaurant que 50 restaurants médiocres. JIOI - sécurité : Mieux vaut prévenir que guérir - YouTube Rassurez-vous ! Il n'y a pas eu d'explosions ni de blessés lors d'une prise d'otages au stade Anjalay, ce samedi 29 juin. Il s'agit d'un exercice de... mieux vaut prévenir que guérir - English translation - Linguee Many translated example sentences containing "mieux vaut prévenir que guérir" - English-French dictionary and search engine for English translations. Nous devons perfectionner nos mécanismes de surveillance et d'alerte rapide, [...] en ayant à l'esprit que mieux vaut prévenir que guérir. Mieux vaut prévenir que guérir — Wikipédia Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mieux vaut prévenir que guérir peut faire référence à : un proverbe français ; un titre d'épisode de la série Desperate Housewives.

10. Il vaut mieux prévenir que guérir. French proverb

Prévenir avant de guérir. • N’utilisez pas votre régulateur de vitesse lorsque la chaussée est mouillée, puisque la voiture va accélérer plutôt que ralentir en cas d’aquaplanage; • Faites vérifier l’usure de vos pneus ainsi que votre suspension pour réduire les risques; • Réduisez votre vitesse lorsque vous... Il vaut mieux prévenir - French Circles | guérir (verbe) :… Il vaut mieux prévenir que guérir. Traduction: It's worth more to prevent than to heal. Il (pronom): it; he. vaut (verbe « valoir ») : to be worth (il/elle/on). Mieux vaut prévenir que guérir — Wikipédia Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mieux vaut prévenir que guérir peut faire référence à : un proverbe français ; un titre d'épisode de la série Desperate Housewives.